Everybody Talks About Marni for H&M

Herkes twitterda bu birlikteliği konuşuyor. Her twitte bundan bahsedilmesinden sıkılmış olsam da  H&M'in dünyaca ünlü tasarımcı ve markalarla ortak koleksiyonlarının videolarını bana yollayan Amanda -ki artık bu bir gelenek haline geldi :) - bugün de şaşmadı. Ben de sizlerle koleksiyonun ilk röportajını paylaşıyorum. Gene muhteşem renk kombinasyonlarından ve desenlerden oluşan bir Marni görüyoruz. 8 Mart 2012'de mağazalarda yerini alacak olan koleksiyondan ilk görüntüler videoda!

My Cosmetic Favourites

Sevgili Deniz tam 40 sorudan oluşan bir kozmetik postu için beni blogunda mimlemiş. Ben de böyle bir post yapmayı istediğim için seve seve soru-cevap şeklinde bir kozmetik ve cilt bakımı postu hazırladım.Aslında makyaj ve cilt bakımıyla çok fazla ilgilenen biri değilim ve bu uğurda çok fazla para harcamam. Yılda iki kez cilt bakımı yaptırmaya çalışıyorum ve cildimi nemlendirmeye özen gösteriyorum, o kadar.

Here is my cosmetic favourites by answering fourty questions. Actually, I am not so interested in cosmetics and skin care and I don't spend so much money to these things. I go to a beauty center twice a year and take care to moisturize my skin, that's all. This is a tag actually, Deniz tagged me on her blog.

1)Yüzünü günde kaç kere yıkarsın? - How often do you wash your face?

*Sabah uyandığımda ve gece yatarken, yani 2 kere. - After wake up and before go to bed, 2 times.

2)Cilt tipin nedir? - What is your skin type?

*Karma. - Combination.

3)Şu an kullandığın yüz yıkama ürünü nedir? - Which cleanser do you use?

*La Roche Posay Toleriane Cream Mousse

4) Peeling yapar mısın? - Do you use facial peels?

*Hayır - No.

5)Peeling ürünün ne marka? - Which peeling product do you use?

*Kullanmıyorum - I don't use.

6)Nemlendiricin nedir? - Which moisturizer do you use?

*La Roche Posay Hydreane 

7)Çillerin var mı? - Do you have freckles?

*Burnumun üstünde biraz var. - Only on my nose.

8)Göz kremi kullanıyor musun? - Do you use an eye cream?

*Hayır - No.

9)Cildin akneye meyilli midir? - Do you have acne problems?

*Hayır- No.

10)Güneş koruyucu kullanıyor musun? - Do you use sfp?

*Yalnızca yazları - Only in summers.

MAKYAJ - MAKE-UP

11)Fondötenin nedir? - What is your foundation?

*L'oreal True Match and Clinique Superbalanced Makeup

12)Kapatıcı kullanıyor musun? - Do you use concealer?

* Clinique Line Smoothing Concealer

13)Makyaj alt tonunu biliyor musun?  - Do you know your skin tone?

*Hayır - No.

14)Takma kirpikler hakkında ne düşünüyorsun? - What about false lashes?

*Sadece bir kez nişanımda kullandım, çok memnun kaldım. - I've used false lashes in my engagement for the first time and I loved them.

15)Rimelimizi üç ayda bir atıp değiştirmemiz gerekiyor,bu konuda ne düşünüyorsunuz? -  Did you know that you have to change your mascara every 3 months? What do you think?

*Rimelimi sıklıkla değiştiriyorum. - I frequently change my mascara.

16)Hangi rimeli kullanıyorsun? - Which mascara do you use?

*Maybelline Volum' Express the Falsies

17)Sephora mı Mac mi? - Sephora or Mac?

*Genelde Sephora'dan alışveriş yaparım, Mac'i hiç denemedim. - I generally shop from Sephora , I haven't tried Mac yet.

18)Makyaj yaparken en çok hangi alet edevattan faydalanırsın?  - Which tool do you use mostly while putting makeup?

*Far ve allık fırçası - Brushes

19)Far bazı kullanıyor musun? - Do you use eyeshadow base?

*Hayır - No.

20)Ya yüz için? For your face?

*Hayır - No.

21)En sevdiğin far markası ve numarası, ama tek bir tane?  - What's your favorite eye shadow?

*Genelde smoky göz makyajı yaptığım için her türlü siyah farı kullanırım. Sephora'nın far paletini kullanıyorum

 - I generally wear smoky eye make-up, so I use every kind of black eyeshadow. I use Sephora's eyeshadow pallette.

22)Kalem, likit, jel eyeliner, hangisini tercih edersin?  - Which one is your favourite: liquid or dry eyeliners?

*Göz makyajında kalem ve likit eyeliner'ı birlikte kullanıyorum. - I use both liquid and dry eyeliners for my eye make-up.

23)Makyaj yaparken kaç kere gözünü çıkarma tehlikesi atlattın? - Have you ever had a mascara accident ?

*Sıklıkla :) - Frequently :)

24)Pigment farlar hakkında ne düşünüyorsun? - What do you think about pigment eyeshadows?

*Hiçbir fikrim yok. - I have no idea.

25)Mineral makyaj malzemeleri kullanıyor musun? - Do you use mineral make-up products?

*Hayır, ama mineral pudraları denemek istiyorum. - No, but I want to try mineral powder.

26)Favori rujun nedir?  - What is your favorite lipstick?

*Yves Saint Laurent Rouge Volupté Lingerie Pink

27)Peki gloss? - Gloss?

*L'Oreal Glam Shine Serisi

28)En sevdiğin allık hangisi? - What is your favorite blush?

*YSL Pop Stick Blush

29)e-bay'den makyaj alışverişi yapıyor musun? - Do you shop from e-bay for cosmetics?

*Hayır - No.

30)Market kozmetikleri hakkında ne düşünüyorsun? - What do you think about drugstore products?

*Maybelline, L'Oreal gibi markaları alıyorum. - I buy Maybelline or L'Oreal-like brands.

31)Hiç profesyonel makyaj eğitimi almayı düşündün mü? - Have you ever considered to take a make-up lesson?

*Hayır, ama almak isterim. - No, but I want to.

32)Makyaj yaparken sakarlık yapar mısın? - Are you clumpsy in putting make-up?

*Allık toplarını kaç kere yerlere saçtım bilmiyorum. - I don't know how many times I spilled the blush balls to the floor.

33)En nefret ettiğin makyaj hatası nedir? - What is the worst make-up disaster for you?

*Yüzdeki ton farklılıkları ve geçiş yapılmadan sürülmüş farlar. - Tone differences on face make-up and the eyeshadows which applied without color dispersion.

34)Canlı renkli makyaj ürünleri mi yoksa doğal tonları mı tercih edersin? - Do you prefer bright or earth colors on make-up?

*Doğal tonlar - Earth colors.

35)Makyajını hep beğendiğin bir ünlü söyler misin? - Which celebrities' make-up is your favourite?

*Bronz makyajı beğendiğim için Jennifer Lopez. -Since I like bronze make-up, Jennifer Lopez's make-up look is my favourite.

36)Eğer ömrünün sonuna kadar tek bir makyaj malzemesi seçmen gerekse? - What would be one and only make-up material if you had to choose one?

*Göz altı kapatıcısı - Concealer

37)Makyajsız dışarı çıkar mısın? - Would you ever go out without make-up?

*Mutlaka göz altı kapatıcısı ve allık sürerim. - I definitely apply concealer and blush.

38)Makyajsız nasıl göründüğünü düşünüyorsun? - What do you think how you look without make-up?

*Soluk ve hasta gibi. - Pale and sick.

39)Sence en iyi makyaj koleksiyonuna sahip marka? - Which cosmetic brand do you think is the best?

*YSL maybe, I don't know.

40)Makyaj hakkında genel olarak ne düşünüyorsun? - What do you think about make-up in general?

*Fazla abartılmadığı sürece kadını güzelleştirmenin en iyi yolu. - The best way to beautify a woman unless it is not exaggerated.

Homemade Quesadillas

Neredeyse iki haftadır hastayım ve dışarı çıktığımda daha da şiddetleniyor. Ben de son bir haftayı evde geçirdim ve tam anlamıyla umutsuz ev kadını gibiyim. Dün siteler arasında dolaşırken daha önce Yasemin ve Sezgi ile birlikte Saphirre'de yediğimiz quesadilla tarifine rastladım. Bugün ise hemen denemek için kolları sıvadım ve bir yandan da adımları fotoğrafladım. Sonuç gayet başarılı oldu. Buradaki tarifi kullanarak (sadece tavuk ekledim) yaptığım "quasedilla"ları siz de evde kolayca yapabilirsiniz.

I'm ill almost two weeks and it becomes worse when I went outside. For this reason, I spent this week at home and I'm completely like a desperate housewife.While I was surfing on web last night,  I found the recipe of the quesadillas which I ate before with my friends in Saphirre . Today, I couldn' t wait to cook this recipe and took pictures. The result was pretty successfull. You can easly cook these quesadillas at home by using this recipe (I have added only chicken for extra).

Wish A Wish

Desenleri ve kumaşı farklı olan her şey dikkatimi çeker. Kıyafetlerimi de genellikle bu şekilde seçerim diyebilirim. Dekorasyonda da bu durum çok farklı değil. Sıradan olmayan parçaları bir araya getirmek her zaman daha doğru gelir bana. Farklı desenleri, kumaşları, formları karıştırarak hem fark yaratıp hem de şık olabilirsiniz. İşte benim ev dekorasyonu ve giyim adına seçtiğim benim için "to die for" parçalar.

I'm attracted to everything which have different patterns and fabrics. I can say that I choose my clothes in this way. It's not different in decoration. It seems like pretty true to combine unordinary things everytime. You can both make difference and be elegant by combining different fabrics, patterns and forms. Here are my "to die for" choices in home decoration and clothing. 

1-Romwe Assymetric Dress $46.99
2-Urban Outfitters GiGi Nightstand $149.90
3-Elizabeth and James Flare Leather Pants $895
4-Steam Cream Eau de Vie Tin £8.75
5-Dion Lee Printed Shirt $600
6-Elizabeth and James Suede Mercy Boots $395
7-F&F Dantelli Sütyen 17 TL
8-J.Crew Pencil Skirt in Royal Paisley $98

Shoe Porn

İstanbul'da bulunduğum zamanlarda alışverişin ne kadar keyifli bir şey olduğunun farkına varabiliyorum. O kadar çok alışveriş merkezi, pasaj ve outlet var ki kendimi kaybediyorum. Gap'in geçtiğimiz yaz sezonunda çıkardığı Pierre Hardy for Gap ayakkabıları çok beğenmiş fakat İzmir'de bulamamıştım. Bağdat Caddesi'nde tesadüfen girdiğim Gap mağazasında çok uygun bir fiyata bulunca bir tane aldım. Daha sonra outlette daha da uygun bir fiyata bulunca diğer rengini de aldım. Sivri burunlu ayakkabılara zaafım olduğunu düşünürsek benim için oldukça karlı bir alışveriş oldu. Sizce de çok güzel değiller mi?

I realized how shopping is so enjoyable when I have been in İstanbul. I loose myself since there are so many shopping center, passage and outlet. I liked so much Pierre Hardy for Gap shoes last summer but I didn't find in İzmir. I bought one from Gap in Bağdat Street where I went into by chance. Then, I found them in outlet with more affordable price, I bought one more pair in other color. If we think that I have a weakness for pointy-toed shoes, it was pretty profitable shopping for me. They are so beautiful, aren't they?

[Pierre Hardy for Gap shoes with two different colors]

[Zara heels which I bought for my brother's wedding]

[Aldo boots via Trendyol]

Blue And Gold

Ne zamandır vintage, altın sarısı, filli kemerimi takmak istiyordum. Alalı neredeyse 2 sene oldu fakat uygun elbiseyi bir türlü bulamamıştım.  bu elbisenin (Beyoğlu İş Merkezi'ne yakın zamanda gidenler hatırlar) rengini ve içindeki altın sarısı ip detaylarını çok beğendim ve kemere çok uygun olacağını düşünerek abimin nikah törenine bu kombini giydim.

I've wanted to wear this vintage belt for a long time, but I didn't find a dress compatible. I love the color of this dress especially the gold rope details. I wore this outfit to my brother's spousal ceremony. 

Stradivarious Elbise, Mango Ceket ve Çanta, Gap Ayakkabılar,Vintage Kemer

Stradivarious Dress, Mango Jacket and Bag, Gap Shoes,Vintage Belt

Victoria's Secret Backstage And After Party

Victoria's Secret iç çamaşırı defilesi 8 Kasım'da New York'da gerçekleşti. Kuliste çekilen fotoğraflar en az defile kadar dikkat çekici. Özellikle Miranda Kerr'in giydiği 2.5 milyon dolarlık 142 karat pırlantalarla süslü "Fantasy Treasure Bra" oldukça ilgi uyandırdı. Defile sonrası gerçekleşen partide ise VS melekleri güzellikleriyle olduğu kadar kıyafetleriyle de birbirleriyle yarışmışlar. Defile için yazdığım yazıyı buradan okuyabilirsiniz.

Miranda Kerr'in giydiği 2.5 milyon dolarlık 142 karat pırlantalarla süslü sütyen

Defile öncesi Adriana Lima'ya saç ekleniyor

9 günlük sıvı diyetinden sonra Adriana Lima mavi elbisesi içinde şahane görünüyor


Görseller: Cupcakes and Cashmere, Karla's Closet 

Two Videos [Versace for H&M and Enstyle.dk]

Versace for H&M koleksiyonun reklam çekimleri yapılmış. Backstage'de, reklam filmlerini çeken film şirketi Barracuda Film&Tv tarafından Donatella Versace röportajlarından oluşan kısa bir video çekilmiş. Daha önce burada Versace for H&M koleksiyonundan bahsetmiştim. Reklam çekimlerinin perde arkası görüntüleri ve Donatella Versace röportajları için şirketin resmi videolarının bulunduğu Youtube sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Versace for H&M koleksiyonu 17 Kasımdan itibaren dünya çapında 300 mağazada yerini alacak.

Here is the film clip based on exclusive behind the scenes Versace for H&M which is sent me by Barracuda Film&Tv. In this film, Donatella Versace personally gives a guided tour on the set and introduces the collection.

I have mentioned Versace for H&M Collection before here. You can also watch the backstage videos and Donatella Versace interviews here which is the offical Youtube account of  Barracuda.

The Versace for H&M collection will be available from 17th November in around 300 stores worldwide, as well as online.

Facebook üzerinden yüzlerce kişinin outfit fotoğraflarını paylaştığı enstyle uygulaması, kullanıcıların sokak stili fotoğraflarından oluşan bir video hazırlamış. Ben çok beğendim, siz ne dersiniz?

Enstyle application which the fashion lovers share outfit pictures on facebook is created a video which is formed from street style outfit pictures of users. I loved it so much, what about you?